|
 |
|
SAYFALARIMIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Capoeira Sözlük |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAPOEIRA' DA KULLANILAN TERİMLER
|
| Capoeira Ana vatan olarak Brezilya bilindiğinden, dünyanın her yerinde capoeira ile uğraşanlar brezilya halkının kullandığı dili kullanmaktadırlar. Orjinal Portekizce kelimelerin kullanıldığı capoeria' da şarkılarda Portekizce söylenmektedir. |
- ACADAMEDIA - Capoeira Okulu.
- ALUNO - student of a capoeira master; same as discipulo.
- ANGOLA - Capoeira'nin bir stili.
- ANGOLEIRO - a practitioner of the Angola style.
- ARAME - Berimbau üzerindeki metal yay.
- ARRASTAO - Capoeira saldirisi, Iki ayak ile dusmani dusurmek.
- ATAQUE - attacking move or movement initiative
- AU- Cember.(parande)
- AVISO - Bir berimbau ritimi, Genellikle insanlara polisin geldigini haber vermek icin calinirdi.
- BALANÇO - En basit Capoeira hareketinin bir parçasi (ginga).
- BAMBA - Capoeira konusunda uzmanlasmis kisi.
- BANDA - movement to trip or flank an opponent
- BARRAVENT- Bir berimbau ritimi ; refers to a prepossesion trance state
- BASE - base, the ginga, the fundamental movement
- BATIZADO -Capoirada kusak alinirken yapilan tören.
- BENÇAO - Basit bir öne tekme
- BERIMBAU - Capoeira'nin temel müzik aletidir.Uzun bir sopa,bir tel ve bir su kabagindan yapilmistir.Tantadan yapilmis basit bir baget yardimi ile çalinir.Çalmasi biraz zordur ancak iyi çalan biri harikalar yaratabilir.
- BOCA DE SIRI - 'crab's mouth' movement
- BRINCAR - Çocuk gibi oynamak
- CABAÇA - gourd used as the resonator on the berimbau
- CAMARA- capoeira kardesi, kardes (comrade; capoeira college)
- CAPOEIRISTAS - Capoeira oyuncusu yada Capoeiraci.
- CAVALARIA - 'cavalry,' a berimbau rhythm formerly used to warn of a police raid
- CAXIXI- Berimbau'nun bir parçasi sayilir.Sazandan yapilmistir.Bagetle birlikte tutulur ve sallandiginda içindeki boncuklar ritmik olarak sesler çikartir.
- CABEÇADA - head butt
- CHAMADA - 'call,' a named subroutine of capoeira play,the basic kind of inner game
- CHULA - special introductory song, always follows ladainha
- COCORINHA - Capoeirada korunma amaçli bir durus seklidir.Yere çökerek bir el arka taraftan yere konur, öbür el ise yukarida tutularak surati korur. Bir esquiva çesididir.
- COMPRAR DE JOGO- to buy a game, entering the circle by cutting in on another player
- CONTRAMESTRE - an instructor working under a master's guidance in an academy
- CONTRAGOLPE - counterattack - to respond to an initiative
- CARDAO - colored belt awarded to mark grades of advancement in some academies
- CORRIDOS - call and response songs accompanying action in the circle
- DA VOLTA AO MUNDO - 'take a turn around the world', a named subroutine of play that involves circling the ring
- DEFESA - defensive move or movement response
- DESEQUILIBRANTE - movement that unbalances the opponent
- DISCUPULO - disciple, student of a capoeira master
- DOBRAO - Berimbau'yu çalmaya yarayan alet.
- ESQUIVA - Korunma hareketi.
- FECHAR O CORPO - to close the body
- FLOREIOS - acrobatic movements
- FORMATURA - graduation ceremony for a new capoeira master
- FUGA - flight, a catagory of defensive movements
- GINGA - the fundamental capoeira movement
- GOLPEe - strike or blow; attacking movement
- IAIA, IOIO - Kolelerin kizlari ve ogullari için kullandiklari terimler...
- JOGADOR - Oyuncu.
- JOGAR - Oyunlari oynamak için...
- JOGO - Capoeira oyunu
- LADAINHA - Litany, and introductory solo, usually sung by a master
- LIGEIRO - Swift, quick; nimble, agile; slippery, dishonest
- MACULELE - Another martial arts dance to music, involving rhythmic stick play
- MALANDRAGEM - Hooliganism, shady activities; synonym for capoeira play
- MALANDRO - Street tough, hoodlum, scoundrel, con man,bad guy
- MALICIA - Deception, trickery, cunning, double-dealing, indirection
- MANDIQUEIRO - Sorceror; healer; synonym for capoeira player
- MANGANNGA - Ilk yardimci adam.
- MARTELO - 'Hammer' tekmesi; bir sarkinin ritimli hali...
- MEIA-LUA DE COMPASSO - 'half moon in a compass,' Dönerek atilan tekme.
- MESTRE - Master, Capoeira ö?retmeni
- MACOMBO - Fugitive slave community
- MOEDA - Berimbau'yu çalmak için kullanilan metalden yapilmis araç...
- MOLOQUE - Sokak urchin
- NOME DE GUERRA - Oyuncuya verilen e?itimi süresince verilen isim, Bazen batizadonun bir parçasinda...
- PANDEIRO - Tamborine, tef.
- PASSADA - Ayak isi, Özelliklede gingada
- PATUA - Protective amulet
- PE - 'Ayak', Berimbau'nun onündeki pozisyon
- PIAO - 'Kafanizin üzerinde dönme,' headspin (elsiz)
- QUEDA - Dü?ü? , jogo'da avantaj kaybetmenin en basit yolu.
- QUILOMBO - Fugitive slave community
- RABO DE ARRAIA- 'stingray's tail' kick
- RASTEIRA - Süpürme; en basit yere dü?ürme takti?i.
- RECO - RECO - ribbed bamboo scraper in capoeira musical ensemble
- RECUO - retreat move, usually with one hand on the ground
- REGIONAL - innovative, modern style of capoeira, associated with Mestre Bimba
- RODA - Capoeira'nin oynandigi capoeiracilarin dizilerek olusturdugu daire.
- SAIDA - exit, most formal way to enter ring; one 'exits' from the foot of the berimbau
- SAMBA DURO- Sert samba, involves tripping people while dancing
- SEQÜENCIA -Regional stilde ö?renilen hareketlerin hepsi
- ROCAR - Müzik yapmak
- VADIAÇAO - loafing, hanging around; synonym for capoeira
- VAQUETA - stick used to strike the string of the berimbau
- VERGA - Berimbau'nun tahtadan yapilan govdesi
|
|
|
|
|
|
|
|
Bugün 4 ziyaretçi (5 klik) kişi burdaydı! |
